If your server is a well populated good luck finding a higher lvl. We usually run about 45+ players so the only time you can really tame anything is early in the morning. So finding these are next to impossible.
They are part of the jungle spawn pool. To find go to either : south east coast up to green ob, also south and east of the foot of the volcano. West coast from red ob up to the river (not on beach, inland). If you see Rex or ankylo you are in the greenland biome. Wiki is full of shit, while they do indeed spawn in the redwood, the spawners there are set to 13 Dino's instead of the regular 23 a regular spawner would have.
They are on the rarer side of the spawn pool just a tiny bit less of them than carnos.
Can be found on scorched earth around red ark, to tame easy, use full gilli suit, bola fly around mountains until u see high lvl to tame, kill everything around it, making sure u don't spoil it, wait till it lands and make your advances, don't land too close or your mount will spoon it. Get bola ready, take aim and shoot. Shooting in the head will take down this tame nearly instantly